Referenzen

Englisch – Spanisch – Deutsch

Von mir übersetzte Sachbücher

  • Kate O’Donnell, “Das Ayurveda-Kochbuch für einen klaren Geist: 100 einfache sattvische Rezepte für jeden Tag.” (Unimedica Verlag, 2019)
  • Harry Rosenblum, “Die Essigbibel: Mit selbstgemachtem Essig Gerichte und Getränke verfeinern und neu kreieren.” (Unimedica Verlag, 2018)
  • Anna Vocino, “Das Happiness Kochbuch: Glücklich genießen bei Nahrungsmittelintoleranz – Glutenfrei und ohne raffinierten Zucker.” (Unimedica Verlag, 2018)
  • Kate O’Donnell, “Das Ayurveda-Kochbuch für jeden Tag: Köstlich und typgerecht essen nach den
  • Jahreszeiten.” (Unimedica, 2017)
  • Angela Liddon, “Oh She Glows für jeden Tag.” (Unimedica, 2017)
  • Brenda Aloff, “Der aggressive Hund: Arten der Aggression und Trainingsstrategien.” (Kynos, 2011)
  • Robert W. Cole, “Hunde im Expertenblick: Bewertungshilfen für Zuchtrichter und Aussteller.” (Kynos, 2008)
  • Trish King, “Hundekunde kinderleicht: Was Kinder- und Hundeerziehung gemeinsam haben.” (Kynos, 2009)
  • Nicole Wilde, “Der ängstliche Hund: Stress, Unsicherheiten und Angst wirkungsvoll begegnen.” (Kynos, 2006)

Von mir übersetzte Romane 

  • William Andrews, “Das Schicksal der Drachentöchter” (Tinte & Feder, 2018)
  • Linda Lafferty, “Im Namen der Sultanin” (Amazon Crossing, 2016)
  • Tiffany Aleman, “Verschlungen” (Amazon Crossing, 2015)
  • Donna Fasano, “Ehefrau auf Zeit” (Amazon Crossing, 2014)

Sonstige Referenzen

  • Ayushakti (Ayurveda-Therapeut und Online-Shop) – Broschüren, Ratgeber etc.
  • Verschiedenste Bergbauunternehmen – Pressemitteilungen, Webseiten, Unternehmenspräsentationen
  • IR World (Anbieter für Online-Unternehmenskommunikation) – Pressemitteilungen
  • DJ Mag (Musikmagazin) – alle Ausgaben des Jahres 2012
  • Van Ameyde Germany (Schadenregulierer) – alles zum Thema “Autounfälle” und Versicherung
  • Small Cap Invest Ltd. (Investment Consulting Firma)
  • Dim Sum Bonn (Asiatisches Restaurant) - Copywriting